请问,扑街是什么意思?
广东话中“扑街”的意思是:摔倒在街上。广东话中“扑街”的意思是摔倒在街上。“扑街”来源于粤语,为骂人或诅咒人的话,一般有以下种意思:走路摔死。相当于“去死”或者“滚”。例如“扑街啦你!”王八蛋。
扑街来源于粤语的一个正确用词“仆街”,本意是骂人的一个词语,使用比较广泛,熟人之间开玩笑也会使用该词语。由于读音差不多很多人会把“扑”和“仆”混淆。例如前仆后继,前面的倒下了,后面的继续冲,而不是前扑后继。一般有以下几种意思:粤语里面的骂人的用词。
“扑街”,一般指网络上“失败”的作品。在网络文学在引入商业机制后才出现的新鲜词,通常是以商业化标准来衡量网络文学作品的成功与失败,这里的商业化标准是以市场受欢迎度来制定的,一般是指入V,但是订阅没有达到心里预期标准的,自称自己是扑街。
本义为摔倒在街上。现在国内所说的“扑街”来源于粤语,为骂人或诅咒人的话,一般有以下几种意思:走路摔死。相当于“去死”或者“滚”。 例如“扑街啦你!”扑你臭街丫!跟“踩”人差不多,例如某个人做某某事比你做的好,嚣张的挑衅你,炫耀自己的成绩,于是 你就去诋毁他、“踩”他。
扑gai就是粤语里的“扑街”,本义为摔倒在街上,现在的意思是骂人或诅咒人的话。 粤语(Cantonese),又称广东话、广府话、唐话,俗称“白话”,是汉藏语系汉语族中的一种声调语言。粤语是汉族广府民系的母语、广府文化的重要载体和广府民系基本标志性的文化识别之一。
扑街什么意思
“扑街”来源于粤语,是咒人的词语,也有“倒霉”、“活该”的意思。古语中,“扑街”翻译过来就是扑在街上,这被古人看作是倒霉的行为,因此便有了骂人的意味在其中。
广东话中“扑街”的意思是:摔倒在街上。广东话中“扑街”的意思是摔倒在街上。“扑街”来源于粤语,为骂人或诅咒人的话,一般有以下种意思:走路摔死。相当于“去死”或者“滚”。 例如“扑街啦你!” 王八蛋。
扑街来源于粤语的一个正确用词“仆街”,本意是骂人的一个词语,使用比较广泛,熟人之间开玩笑也会使用该词语。由于读音差不多很多人会把“扑”和“仆”混淆。例如前仆后继,前面的倒下了,后面的继续冲,而不是前扑后继。一般有以下几种意思:粤语里面的骂人的用词。
扑街 现代网络流行词语,本义为摔倒在街上。现在国内所说的“扑街”来源于粤语。读音为“pok gai。目录 1本义 2词汇出处 3“网文”专属词 1本义 一般有以下几种意思:走路摔死。相当于“去死”或者“滚”。
现在国内所说的“扑街”来源于粤语,为骂人或诅咒人的话,一般有以下种意思: 走路摔死。相当于“去死”或者“滚”。 例如“扑街啦你!” 王八蛋。与之相应的口语量词通常用“条”。例如“你条扑街!”“你呢个扑街!” 叹词,意为“糟糕”。
扑街 本意为摔倒在街上 在粤语中为骂人或诅咒人的话,一般有两种意思: 走路摔死。相当于“去*死”或者“滚”。 例如“扑街啦你!” 王八蛋。量词通常用“条”。
扑街是什么意思
本义为摔倒在街上。现在国内所说的“扑街”来源于粤语,为骂人或诅咒人的话,一般有以下种意思: 走路摔死。相当于“去死”或者“滚”。 例如“扑街啦你!” 王八蛋。与之相应的口语量词通常用“条”。例如“你条扑街!”“你呢个扑街!” 叹词,意为“糟糕”。
广东话中“扑街”的意思是:摔倒在街上。广东话中“扑街”的意思是摔倒在街上。“扑街”来源于粤语,为骂人或诅咒人的话,一般有以下种意思:走路摔死。相当于“去死”或者“滚”。例如“扑街啦你!”王八蛋。
“扑街”来源于粤语,是咒人的词语,也有“倒霉”、“活该”的意思。古语中,“扑街”翻译过来就是扑在街上,这被古人看作是倒霉的行为,因此便有了骂人的意味在其中。
扑街是什么意思?
1、扑街(pū jiē),源自粤语,正确的字是仆街,原本是横尸街头的意思,现在用于指跌倒在马路上,所以普通话里很多时错用了“扑”去代替。仆街也有自嘲的意思,譬如“今次仆街”,指这次惨了死定了。“仆街”是古代文言文在白话文里的直用,《说文解字》:仆,倾、顿也。顿者,下首也。
2、扑街原意是咒别人在街上走路都会跌倒在地上,背后深层意思则是“仆街死”,即是倒在地上死去、横尸街头之意。 音译自“Poor Guy”,中文意思是穷人或很惨的人。音译自“ボケ”(罗马发音:BO KE),中文意思是很愚蠢,很笨的人。
3、广东话中“扑街”的意思是:摔倒在街上。广东话中“扑街”的意思是摔倒在街上。“扑街”来源于粤语,为骂人或诅咒人的话,一般有以下种意思:走路摔死。相当于“去死”或者“滚”。例如“扑街啦你!”王八蛋。
4、“扑街”来源于粤语,是咒人的词语,也有“倒霉”、“活该”的意思。古语中,“扑街”翻译过来就是扑在街上,这被古人看作是倒霉的行为,因此便有了骂人的意味在其中。
5、摔倒在街上。死在大街上。“扑街”来源于粤语,为骂人或诅咒人的话,一般有以下种意思:走路摔死。相当于“去死”或者“滚”。 例如“扑街啦你!” 王八蛋。例如“你条扑街!”“你呢个扑街!” 叹词,意为“糟糕”。