所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也,翻译
1、译文：我进入关中，一点东西都不敢据为己有，登记了官吏、百姓，封闭了仓库，等待将军到来。派遣将领把守函谷关的原因，是为了防备其他盗贼进来和意外的变故。出自两汉·司马迁《鸿门宴》鸿门宴是项羽和刘邦在灭秦之后长达五年的斗争的开端。虽是开端，却在某种程度上预示了这场斗争的终结。
2、翻译：派遣将领把守函谷关的原因，是为了防备其他盗贼进来和意外的变故。出处：《鸿门宴》原文精选：项伯即入见沛公。沛公奉卮酒为寿，约为婚姻，曰：“吾入关，秋毫不敢有所近，籍吏民，封府库，而待将军。所以遣将守关者，备他盗之出入与非常也。日夜望将军至，岂敢反乎！愿伯具言臣之不敢倍德也。
3、译为：派遣将士把守关卡的原因，是为了防止其他流寇的出入和意外事故（的发生）。
4、此句意思是派遣将领把守函谷关的原因是为了防备其他盗贼进来和意外的变故。我日夜盼望将军到来，怎么敢反叛呢？希望您全部告诉项王我不敢背叛项王的恩德。出自司马迁《鸿门宴》，原文：沛公军霸上，未得与项羽相见。沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰：“沛公欲王关中，使子婴为相，珍宝尽有之。
5、所以遣将守关者，备他盗之出入与非常也 这句话的意思是说因此需要派出守卫来维护安全，并准备应对任何意外的入侵或盗窃。
6、派遣将领把守函谷关的原因是为了防备别的盗贼的进入和以外的变故。
《鸿门宴》所以遣将守关者的“所以”的词义
1、直译为：派遣将士把守关卡的原因，是为了防止其他流寇的出入和意外事故（的发生）。
2、“所以”在这里的意思是：所以……的原因（表原因）“所以”在古文中有两个意思，一：。。的方法，例句：此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。（诸葛亮《前出师表》）二：。。
3、所以遣将守关者，备他盗之出入与非常也。（《鸿门宴》）亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也；亲小人，远贤臣，此后汉所以倾颓也。（《出师表》）表示手段或凭借的，如：吾所以待侯生者备矣，……（《信陵君窃符救赵》）师者，所以传道受业解惑也。（《师说》）【所谓】所说的。
4、哙拜谢，起，立而饮之。（动：表示感谢）乃令张良留谢（动：告辞，致歉）张良入谢，曰：“沛公不胜杯杓，不能辞。
所以遣将守关者的所以是什么
1、直译为：派遣将士把守关卡的原因，是为了防止其他流寇的出入和意外事故（的发生）。
2、应该是“特意”。因为“故”如果是“所以”，则前文应有“原因”与之搭配，此句没有；如果说是“原因”，则更不可能，理由是常见的文言文中翻译成”原因“的句子，大多为“之故”。所以我认为，此处旨在强调“特意”，更符合沛公军的宴前部署。
3、刘邦大惊，说：“这件事怎么办？”张良说：“是谁给大王出这条计策的？”刘邦说：“一个见识短浅的小子劝我说：‘守住函谷关，不要放诸侯进来，秦国的土地可以全部占领而称王。’所以就 听了他的话。”张良说：“估计大王的军队足够用来抵挡项王吗？”刘邦沉默了一会儿，说：“当然不如啊。
4、哙拜谢，起，立而饮之。（动：表示感谢）乃令张良留谢（动：告辞，致歉）张良入谢，曰：“沛公不胜杯杓，不能辞。
解释下列句中古今异义词的古义和今义。
你好！（1）念天地之悠悠。悠：古义：久，远，长。悠悠：形容时间的久远和空间的广大。今义：在空中摆动。 稳住，控制。 闲适，闲散。（2）造化钟神秀。钟：古义：聚集或集中之意。今义：金属制成的响器，中空，敲时发声。 计时的器具。希望对你有帮助。
去 （一狼径去）古义：离开 今义 ： 到某—地方 少（少时)古义：稍微 今义 ： 数量小 几何（禽兽之变诈几何哉）古义：多少 今义 ：几何学的简称 耳（止增笑耳）古义：古文言文出现在句尾时，通常解释为“罢了”。今义：耳朵。
古义：胸怀壮志的人 今义 ： 为大义牺牲的人。9 距： 古义：对付，应对 今义：距离，相距 10 溅：古义：水流激射的声音 今义：动词 水的流体飞溅的动作 5 吾头颅如许，许，这样。句意，我这样的年纪。6 一生长恨奈何许 ，许，助词，表示感叹。
北宋苏轼创作的《赤壁赋》中古今异义：望美人兮天一方。释义：眺望美人啊，却在天的另一方。美人：古义：内心所思慕的人。古人常用来作为圣主贤臣或美好事物的象征。今义：美貌的人。凌万顷之茫然。释义：越过茫茫的江面。（1）、凌：古义：越过。今义：欺辱，欺侮。
荀子《劝学》中的古今异义词及解释：博学 古义：广博地学习，广泛地学习。例：君子博学而日参省乎己。今义：知识、学识的渊博。参 古义：检验。例：君子博学而日参省乎己。今义：加入。假 古义：凭借，借助。例：假舆马者。今义：与“真”相对。金 古义：金属制的刀剑。
