水龙吟·夜来风雨匆匆作者简介
程垓,南宋词人。生卒年不详。字正伯,号书舟。眉山(今属四川)人。孝宗淳熙间曾游临安。光宗时尚未仕宦。其词作反映生活面较窄,多写羁旅行役、离愁别绪,情意凄婉。有《书舟词》。存词150余首。
南宋词人程垓,字正伯,号书舟,出生于眉山(今四川),具体生卒年份不详。他在孝宗淳熙年间曾游历过临安,而光宗时期还未涉足仕途。他的词作内容相对较为单一,主要聚焦于羁旅行役和离愁别绪,情感深沉而凄婉。
水龙吟 程垓 夜来风雨匆匆,故园定是花无几。愁多怨极,等闲孤负,一年芳意。柳困桃慵,杏青梅小,对人容易。算好春长在,好花长见,原只是、人憔悴。回首池南旧事,恨星星、不堪重记。如今但有,看花老眼,伤时清泪。不怕逢花瘦,只愁怕、老来风味。待繁红乱处,留云借月,也须拼醉。
夜来风雨匆匆,词人思绪飘向故园池南,那曾是蜀地的温暖之地。星星般的白发象征着岁月的痕迹,一夜风雨过后,园中的花朵想必已寥寥无几。词人心中愁苦,感叹春光易逝,桃花慵懒,柳絮飘散,杏花青青,梅子新绿,如春光般稍纵即逝。
水龙吟·夜来风雨匆匆注释译文
1、夜来风雨匆匆,词人思绪飘向故园池南,那曾是蜀地的温暖之地。星星般的白发象征着岁月的痕迹,一夜风雨过后,园中的花朵想必已寥寥无几。词人心中愁苦,感叹春光易逝,桃花慵懒,柳絮飘散,杏花青青,梅子新绿,如春光般稍纵即逝。
2、不怕逢花瘦,只愁怕、老来风味。待繁红乱处,留云借月,也须拚醉。翻译:一夜里风骤雨急,故园里的鲜花一定所剩无几。我愁苦怨恨已极,就这样轻易地辜负了大好的春日,倦怠的桃花,懒洋洋的柳絮,杏子青又青,梅子小而绿,春光就这样随便地飞逝。
3、夜间的风雨匆匆而过,我想象着故乡的景象,恐怕那里的花朵已经寥寥无几。心中满是忧虑和哀怨,不经意间便辜负了这一年一度的美好春光。柳树疲惫,桃花慵懒,杏花青涩,梅花娇小,它们似乎都在无声地诉说着春天的易逝。
水龙吟·夜来风雨匆匆作品原文
原文:《水龙吟·夜来风雨匆匆》程垓 〔宋代〕夜来风雨匆匆,故园定是花无几。愁多怨极,等闲孤负,一年芳意。柳困桃慵,杏青梅小,对人容易。算好春长在,好花长见,原只是、人憔悴。回首池南旧事,恨星星、不堪重记。如今但有,看花老眼,伤时清泪。不怕逢花瘦,只愁怕、老来风味。
程垓 夜来风雨匆匆,故园定是花无几。愁多愁极,等闲孤负,一年芳意。柳困花慵,杏青梅小,对人容易。算好春长在,好花长见,元只是、人憔悴。回首池南旧事。恨星星、不堪重记。如今但有,看花老眼,伤时清泪。不怕逢花瘦,只愁怕、老来风味。待繁红乱处,留云借月,也须拚醉。
夜间的风雨匆匆而过,我想象着故乡的景象,恐怕那里的花朵已经寥寥无几。心中满是忧虑和哀怨,不经意间便辜负了这一年一度的美好春光。柳树疲惫,桃花慵懒,杏花青涩,梅花娇小,它们似乎都在无声地诉说着春天的易逝。
渡江天马南来2,几人真是经纶手3?长安父老,新亭风景,可怜依旧4。夷甫诸人,神州沉陆,几曾回首5!算平戎万里,功名本是真儒事,公知否?况有文章山斗6,对桐阴满庭清昼7。当年堕地8,而今试看:风云奔走。绿野风烟9,平泉草木10,东山歌酒11。待他年,整顿乾坤事了,为先生寿。